2024-2025 St. Luke First Sacraments

Youth's Name- first & last/Nombre del Joven

Birthday/Fecha de nacimiento

Main Contact-Contacto Primario

Please select the language of instruction for First Communion classes. Seleccione el idioma de instrucción para las clases de Primera Comunión. English for 2nd -12th / Inglés para los grados 2 ° al 12 ° Spanish for 2nd -4th only / Español solo para los grados 2 ° a 4 °

9:00-10:30 AM-English for 2nd-4th grade 9:00-10:30 Spanish for 2nd -4th only / Español solo para los grados 2 ° a 4 ° 9:00-10:30 AM-English for 5th & Up

parent name/padre

parent Name/madre

Family Email/Correo Electronico

This address will receive a confirmation email

Parent Phone/telefono

Address/direccion

Date youth was baptized/fecha de bautismo del joven

Name of parish youth was baptized/parroquia de bautismo---A COPY OF BAPTISMAL RECORD WILL BE REQUIRED UNLESS THE YOUTH WAS BAPTIZED AT ST. LUKE THE EVANGELIST------SE REQUIERE UNA COPIA DEL REGISTRO BAUTISMAL A MENOS QUE EL JOVEN FUE BAUTIZADO EN SAN LUCAS EL EVANGELISTA

It is suggested for your child to have completed at least 2 years of faith formation or be in the second year of faith formation.

Se sugiere que su hijo haya completado al menos 2 años de formación en la fe o que esté en el segundo año de formación en la fe.

Parents, This year one or both parents will be required to attend parents’ sessions during your child First Communion Preparation classes. The parent sessions will be provided in the Cenacle. Padres Este año, uno o ambos padres deberán asistir a las sesiones de los padres durante las clases de preparación para la Primera Comunión de su hijo. Las sesiones para padres se proporcionarán en el Cenáculo.

I acknowledge/estoy de acuerdo

ATTENDANCE REQUIREMENT I understand that my child may only miss on 2 classes for the entire year. I also understand that my child may be dropped and wait until the next year if the attendance requirement is not met. REQUISITO DE ASISTENCIA Entiendo que mi hijo solo puede faltar a 2 clases durante todo el año. También entiendo que mi hijo puede ser quitado y tendra esperar hasta el próximo año si no se cumple con el requisito de asistencia.

I understand/Si entiendo

My child attended faith formation or catholic school last year or the year before/Mi hijo asitio a clases de formacion de fe el ano pasado o el ano ante pasado

yes/si no

“By registering your child(ren) for faith formation you give permission to the parish to provide its catechists with access to your child(ren) for the purpose of catechesis. Depending on the circumstances and the program, this access may be face-to-face in a parish facility, or may be on a virtual platform approved and overseen by the parish, or both. All catechists have been cleared by the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection to work with minors and have completed all required safe environment training.” ----------- “Al registrar a su (s) hijo (s) para la formación en la fe, usted le da permiso a la parroquia para que proporcione a sus catequistas acceso a su (s) hijo (s) con el propósito de la catequesis. Dependiendo de las circunstancias y el programa, este acceso puede ser cara a cara en una instalación parroquial, o puede ser en una plataforma virtual aprobada y supervisada por la parroquia, o ambos. Todos los catequistas han sido autorizados por la Oficina de Protección Infantil y Juvenil de la Arquidiócesis para trabajar con menores y han completado toda la formación necesaria sobre un entorno seguro

I acknowledge

CONSENT & LIABILITY WAIVER I as the parent and or guardian grant permission via this electronic/digital form for my child(ren) listed on this electronic form to participate in (event) Youth Faith Formation Program to be held from September 2024 to May 2025 at St. Luke the Evangelist Catholic Church 11011 Hall Rd. Hou, TX 77089 In consideration of my child’s participation in this event, I agree on behalf of myself, my child named herein, and our heirs, successors, and assigns to indemnify, hold harmless and defend the Archdiocese of Galveston-Houston, the sponsoring parish, its pastor, youth ministry leader, other agents, employees or other representatives associated with the event from any and all injuries, losses or claims arising out of my child’s participation in the event. In signing this form I certify that all information contained herein is true and accurate to the best of my knowledge. I acknowledge that by checking form I am granting electronic consent. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CONSENTIMIENTO Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Yo, como padre o tutor, otorgo permiso a través de este formulario electrónico / digital para que mi (s) hijo (s) enumerados en este formulario electrónico participen en el (evento) Programa de formación de fe para jóvenes que se llevará a cabo desde septiembre de 2024 hasta mayo de 2025 Iglesia Católica St. Luke the Evangelist 11011 Hall Rd. Hou, TX 77089 En consideración a la participación de mi hijo en este evento, acepto en mi nombre, el de mi hijo aquí mencionado y nuestros herederos, sucesores y cesionarios de indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a la Arquidiócesis de Galveston-Houston, parroquia, su párroco, líder del ministerio juvenil, otros agentes, empleados u otros representantes asociados con el evento de todas y cada una de las lesiones, pérdidas o reclamos que surjan de la participación de mi hijo en el evento. Al firmar este formulario, certifico que toda la información aquí contenida es verdadera y precisa a mi leal saber y entender. Reconozco que al marcar el formulario estoy otorgando consentimiento electrónico.

I acknowledge/Yo reconozco

The virus that causes COVID-19 can infect people of all ages. Persons of ALL AGES can be infected with COVID-19 and some will develop a severe illness. Even a child with a mild or asymptomatic case of COVID-19 can spread the infection to others, including those who may be far more vulnerable. While precautions will be taken at the St. Luke Youth Faith Formation, some of the protective measures that we can expect from adults are, for a variety of reasons, simply not practicable for children. COVID-19 is easily spread from person to person by coughing, sneezing, speaking, and even breathing. A group of young people may not maintain social distancing and other safeguards. Parents and Guardians should monitor the health of their child and NOT send their child to the St. Luke Youth Faith Formation if the child is displaying any symptom of COVID-19. I grant permission for my child(ren), to participate in St. Luke Youth Faith Formation. This will take place under the guidance and direction of Office of Youth Faith Formation PK-12 of St. Luke the Evangelist Catholic Church Archdiocese of Galveston-Houston) and the staff and volunteers of the St. Luke CCFF. As parent and/or legal guardian of the child I acknowledge that I am aware of the COVID-19 virus and I acknowledge that my child may be exposed to the virus while attending the St. Luke Youth Faith Formation. I agree I will not allow my child to attend the St. Luke youth faith formation if my child displays any symptoms of COVID-19 or has been exposed to anyone with COVID-19. I will notify St. Luke staff or volunteer immediately if my child is exposed or develops symptoms. I agree to comply with rules and directives of St. Luke Youth Faith Formation. I understand that St. Luke Youth Faith Formation will include group activities and meals served in a group setting (High School/parties). IN CONSIDERATION OF MY CHILD BEING ABLE TO ATTEND YOUTH FAITH FORMATION I AGREE ON BEHALF OF MYSELF, MY CHILD NAMED HEREIN, OR OUR HEIRS, SUCCESSORS, AND ASSIGNS, TO HOLD HARMLESS, RELEASE AND DEFEND THE ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON, THE SPONSORING PARISH/SCHOOL, AND THEIR EMPLOYEES, OFFICERS, VOLUNTEERS, AGENTS, OR REPRESENTATIVES FROM ANY CLAIMS, DAMAGES OR LIABILITIES ARISING FROM COVID19 IN CONNECTION WITH MY CHILD’S ATTENDANCE AT THE VBS, INCLUDING ANY COVID-19RELATED ILLNESS OR INJURY OR COSTS OF MEDICAL TREATMENT FOR COVID-19. El virus que causa COVID-19 puede infectar a personas de todas las edades. Las personas de TODAS LAS EDADES pueden infectarse con COVID-19 y algunas desarrollarán una enfermedad grave. Incluso un niño con un caso leve o asintomático de COVID-19 puede transmitir la infección a otros, incluidos aquellos que pueden ser mucho más vulnerables. Si bien se tomarán precauciones en la Formación de Fe de Jóvenes de St. Luke, algunas de las medidas de protección que podemos esperar de los adultos son, por una variedad de razones, simplemente no practicables para los niños. COVID-19 se transmite fácilmente de persona a persona al toser, estornudar, hablar e incluso respirar. Un grupo de jóvenes puede no mantener el distanciamiento social y otras salvaguardias. Los padres y tutores deben vigilar la salud de su hijo y NO enviar a su hijo a la Formación de Fe Juvenil de St. Luke si el niño muestra algún síntoma de COVID-19. Doy permiso para que mi (s) hijo (s) participe en la Formación de Fe para Jóvenes de St. Luke. Esto se llevará a cabo bajo la guía y dirección de la Oficina de Formación en la Fe Juvenil PK-12 de la Arquidiócesis de la Iglesia Católica St. Luke the Evangelist de Galveston-Houston) y el personal y los voluntarios del CCFF de St. Luke. Como padre o tutor legal del niño, reconozco que estoy al tanto del virus COVID-19 y reconozco que mi hijo puede estar expuesto al virus mientras asiste a la Formación de Fe para Jóvenes de St. Luke. Estoy de acuerdo en que no permitiré que mi hijo asista a la formación de fe para jóvenes de St. Luke si mi hijo muestra algún síntoma de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19. Notificaré al personal de St. Luke o seré voluntario de inmediato si mi hijo está expuesto o desarrolla síntomas. Estoy de acuerdo en cumplir con las reglas y directivas de la Formación de Fe de Jóvenes de St. Luke. Entiendo que St. Luke Youth Faith Formation incluirá actividades grupales y comidas servidas en un ambiente grupal (escuela secundaria / fiestas). EN CONSIDERACIÓN DE QUE MI HIJO PUEDE ASISTIR A LA FORMACIÓN DE FE DE LOS JÓVENES, ACEPTO EN NOMBRE DE MÍ MISMO, MI HIJO AQUÍ NOMBRADO, O NUESTROS HEREDEROS, SUCESORES Y CESIONARIOS, PARA DEJAR, LIBERAR Y DEFENDER A LA ARQUIDIÓCESIS DE HOORINGALVESTON / LA ESCUELA Y SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, VOLUNTARIOS, AGENTES O REPRESENTANTES DE CUALQUIER RECLAMO, DAÑO O RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEL COVID19 EN RELACIÓN CON LA ASISTENCIA DE MI HIJO EN LA VBS, INCLUYENDO CUALQUIER COVID-19 O COSTOS DE COVID-19 REDUCIDOS POR COVID -19

I Acknowledge/Yo reconozco

Medical Consent: In the event of an emergency, I hereby give permission to the staff of St. Luke the Evangelist Catholic Church to seek emergency medical transport and/or treatment for my child(ren) named above. I will be responsible for all costs incurred. I wish to be advised before further care is given by the hospital or doctor. --- Consentimiento médico: En caso de una emergencia, por la presente doy permiso al personal de la Iglesia Católica St. Luke the Evangelist para que busque transporte médico de emergencia y / o tratamiento para mi (s) hijo (s) mencionado anteriormente. Seré responsable de todos los costos incurridos. Deseo que me avisen antes de que el hospital o el médico brinden más atención.

i Acknowledge/Yo Reconozco

VIDEO/PHOTOGRAPHY CONSENT As parent/guardian, I understand that promotional pictures and videos (individual and group) will be taken during this event. I Give permission for my son’s/daughter’s pictures to be used for promotional materials (newsletter, web page, calendars, power point, video, etc.) in highlighting the event. CONSENTIMIENTO DE VIDEO / FOTOGRAFÍA Como padre / tutor, entiendo que se tomarán fotos y videos promocionales (individuales y grupales) durante este evento. Doy permiso para que las fotografías de mi hijo / hija se utilicen como material promocional (boletín, página web, calendarios, power point, video, etc.) para destacar el evento.

Yes/Si No

Book fee

Credit/Debit Card Number

Expiration Date/CVC

Name on Card Card Billing Address

2024-2025 St. Luke First Sacraments

Description

Please Fix the Following